Turtle And Little Boy Escape

"Very easy"
I want to say:
Four keys
And go away

Думал сварить черепаховый супчик.
Но пока я кастрюлю искал,
Какой-то маленький, наглый субчик,
На черепахе моей ускакал!

Стих называется "Женщина, Вам!"

Drop keys
Let's Peace!
Four kiss
Me, please!

Даму зовут "Четвёрка"?

просто за меньшее количество поцелуев меня не завести в силу возраста))
а! Вы хотели киссы размножить грамматически!
Four kisses?))
Тут я, да! Упростил.
Русский менталитет давит!))
зато рифмуется отлично!))
.
А почему, собственно, Вы, а не "Женщина Я" со мною на эту тему дискутирует??
Ну не обидно ль?
Нафихх мне Базилио??
)))
Уважаемый Базилио, не примите на свой счет, исключительно к Женщине аппелирую!)

Не только. Во фразе Four kisses me все равно "me" будет означать меня. Соответственно, "kisses" будет глаголом, а "Four" существительным (причём именем собственным, поскольку без артикля}.
Т.е. перевод будет "Четвёрка целует меня".
Чтобы превратить "меня" во "мне" нужен предлог:
Four kisses to me.

Фига се!
а я исходил из небезызвестной фразы. обращенной. наверное, к официанту - "ту пицца, плиз". Ее понимаю как "две пиццы, пжалста")
Гордо я владею английским так же хорошо, как коренные американцы, описанные Фенимором Купером.
Выходит, для налаживания взаимопонимания с более продвинутыми знатоками английского не помешает подстрочный перевод. (кто знает, быть может именно из-за недостатка этого взаимопонимания как раз Женщина Я и не вступилась за за этот язык по прочтении моего поэтического опуса?)

Перевожу:

Плюньте на ключи
Давайте жить в мире!
Четыре поцелуя
Мне , пожалуйста!

Признаюсь, идея стишка родилась из когруэнтности звучания слов "ключи" и "поцелуи" в моем исполении)